Ok, adesso la prendo sul personale  mi puoi mandare uno screen del pannello a sinistra, quello dove in fase di creazione tile vai a cliccare "use selected assets"?
Poi, per curiosità, se ti sposti al bordo e crei altri tile, te li fa fare?

Ok, ho utilizzato le DEM prese da RW perchè non ho trovato i dati di accesso al sito dalla quale le hai scaricate tu ma, presupponendo che non sia cambiato nulla li, nei file, a me tutto funziona 

Comunque, seguendo sempre la mia guida per le immagini, si procede come indicato fino a pagina 7 quindi:
- Creo il plug-in facendo attenzione a selezionare la voce "content only" e inserendo il nome del plug-in (no autore e description)
- Dal menù a tendina file vado a selezionare "new route" e inserisco il nome della linea (o un nome facile da individuare)
- Dentro la cartella della linea creata inserisco le sottocartelle necessarie (come in immagine allegata, dove ho inserito solo la base necessaria a creare i tile e nulla più)
- Al contrario di quanto scritto nella guida io mi sono già trovato il TOD4 installato, quindi per ora si salta questa parte che indicava come inserirlo e di eliminare alcune cose già presenti nella scena

Ora si creano i tile, e questo è quanto fatto da me (come base immagini hai sia quanto indicato nella guida che quanto allegato qui sotto):
- Dal pannello in alto, dal pulsantone modes seleziono la modalità route building mode
- Dal pannello in alto a sinistra seleziono snap landscape to track e, in fondo, seleziono use selected assets (immagine allegata, 1 in rosso)
- Dal pannello in alto a sinistra seleziono create tile e, in fondo, seleziono prima use selected assets e poi create landscape(s) (immagine allegata, 2 in rosso e dopo 1 e 2 in giallo)
Il simulatore dovrebbe iniziare a creare i tile (25 mi pare...?) e ti dovrebbe fare vedere quanto ho ottenuto io

Va bene, vedo di farlo io.
Solo per curiosità: Le DEM le selezioni tutte o solo uno alla volta, di file? (parlo sempre di quando sei in modalità "route building" e selezioni le voci "use selected assets" e poi "create landscapes" come indicato nella mia guida)

Credo dipenda da quando importo i DEM: selezionali sempre tutti sennò ti genera un tipe singolo e non i vari tipe che devi creare. Inoltre, puoi rigenerare il terreno una volta che lo hai creato aggiungendo DEM e tipe così da ampliarlo 

Per muoverti velocemente puoi spostare il cursore relativo alla velocità che compare quando clicchi sulle opzioni di movimento, direttamente nella scena, oppure ruotando la rotella del mouse mentre ti sposti con le freccette ad esempio.

Il colore del terreno, se a quadretti, è perché non hai applicato alcun materiale al terreno: puoi crearlo tu o usare quello del EU content pack, se ti serve capire come applicare il tutto al terreno, nella mia guida dovrei averlo spiegato 

Per i 3D, si se hai il sergente, purché esporti in formato .fbx... Il materiale lo crei dentro UE e lo applichi seguendo le mappature date in fase di modellazione. Io sto imparando Blender invece ora, con cui sto facendo catenaria e stazioni