Ciao Toni

avendo già esportato rotabili sul simulatore diversi anni addietro mi piacerebbe tanto poterti dare una mano perchè vedo che sul 3D sei davvero bravo ma purtroppo sono sempre più affogato dagli impegni. Per ora ti rimando soltanto a questa discussione, giusto per non ripetere le stesse cose:
http://www.rotabili-italiani.org/index.php?topic=422.0

vorrei suggerirti inoltre di prendere come riferimento gli ultimi modelli ETR pubblicati da Salvatore Valese per MSTS; pur essendo molto vecchi possono essere ottimi per verificare dettagli che ora puoi fare in 3D non avendo il limite dei poligoni che opprimeva MSTS; potresti scaricarti i modelli, sempre se si trovano ancora, e visualizzarli con shape viewer.