Grazie! 

Sinceramente parlando, per me, l'editor UE è una versione avanzata dal punto di vista dei binari rispetto alla versione presente in TSC: tolto che il 'copia-incolla' non funziona con la classica combinazione di tasti il resto è pressoché identico nella sua funzionalità.
Sono quasi uguali la gestione dei binari e delle track rule, la loro posa e gli scambi, il gantry si posa quasi alla stessa maniera e si complica solo la posa dei segnali....
Ma, dopotutto, qui si lavora per istanze e non per oggetti!
Molto intuitivo anche sul lato paesaggistico anche se il "fogliage-tools ti semplifica la posa dell'erba (e anche degli alberi) in una maniera assurdamente fantastica! 

Complesso, ma meno di TSC, la texturizzazione del terreno (indipendentemente che sia con texture di default o proprie)....

Diciamo che, operando come feci all'inizio con TSC solo materiale di default, l'editor è un buon 7/10 in praticità ed efficienza e un 5/10 di facilità nella creazione dei contenuti propri (si, puoi prendere ciò che vuoi ma speso devi creare il tuo BP per usarlo!)
Si prende un 7/10 anche il nuovo sistema di gestione delle istanze a connessione a "fili"  complesso ma efficiente!
Resta un 2/10 l'attuale versione che tra i crash ogni 40 secondi complica ogni cosa tu voglia fare! 

Sicuramente, se il futuro ci riserverà meno crash e più tutorial, saper maneggiare questo editor (non tanto lontano dalla sua versione UE ufficiale) sarà molto gratificante visto le potenzialità!

Ci potrebbero essere dei problemi con i loft, che siano recinzioni, strade o binari, anche.
Non ho ben capito se stai usando la versione beta sperimentale o quella ufficiale ma, nel caso, assicurati di essere NON in DTX12 (che non tollera le istanze) e prova a disinstallare, se presente, il pack di vegetazione loft che ora non ricordo il nome, è però quello del sito Railsim.fr che ha dei problemi.

Prova anche ad aprire la linea in editor e in free roam (non in activity, per un discorso di path) e verifica che funzioni

Mi fa piacere che ti sia divertito!
Io devo ancora provare la nuova modalità "free roam" perché fino adesso ho operato sull'editor e, ovviamente, sto proseguendo con al linea su TSC 
Mi piacerebbe anche creare qualche Activity ma tramite l'editor e non il creatore scenari del simulatore però, lì, devo ancora metterci le mani 

Piano piano si prosegue   

Ho una prima infarinata grazie all'unofficial editor che fu messo a disposizione un anno fa, questo è molto diverso ma bene o male la logica è la stessa.
Per questo sto creando una guida completa (per tutti ma anche per me) su come operare e, per ora, ho già terminato la parte sulle conoscenze basilari, sulla creazione dei DEM (non ancora il LiDAR) e sulle texture terreno.
Il prossimo passo è l'importazione dei 3D ma è un'argomentazione delicata e molto lunga, soprattutto per quanto riguarda i binari: so come si fa ma hanno cambiato qualcosa nella logica del 3D loro, e devo ancora capirla!

Per muoversi non ci sono combinazioni di tasti, devi agire in alto a DX sulle opzioni telecamera e aumentare prima la scala a cursore (da 0 a 8) e poi, sotto, la sua scala logaritmica di moltiplicazione.

Domanda: inserire binari tuoi o presi da altre linee? Solo una curiosità

Certamente!
Ho già adattato alcune cose e appena uscirà l'editor, mi adopererò per spiegare ogni cosa inserendo sia le mie conoscenze che ciò che imparerò strada facendo: spiegherò quindi come creare binari, 3D statici, 3D dinamici o interattivi e, spero un giorno, anche i rotabili 
Ci vorrà solo tanto tempo....

Prima stazione dopo il nodo Veneziano 




Nota: Per chi on lo avesse notato, segnalo che nella mia cartella del DB condiviso ho inserito il nodo di Venezia della linea, con ovviamente alcune indicazioni importanti da seguire, per chi volesse già vedere come si sta sviluppando lavoro eseguito sulla linea   

Confermo la mia presenza!
Facciamo per le 9?
Tutti nel server italiano a quell'ora?